Local analytic geometry, II. Theory of finite morphisms

— Christian Houzel


Houzel, C. “Géométrie analytique locale, II. Théorie des morphismes finis”.

Séminaire Henri Cartan 13 (2) (1960–61), Talk no. 19.

numdam.org/item/SHC_1960-1961__13_2_A6_0

NoneTranslator’s note

The translator takes full responsibility for any errors introduced in this document, and claims no rights to any of the original contents within. For more details see thosgood.net/translations.

1 Analytic spectrum of an algebra of finite presentation

Let S be a ringed space. We say that an {\mathscr{O}}_S-algebra {\mathscr{A}} is of finite presentation if every s\in S admits a neighbourhood U such that {\mathscr{A}}|U is isomorphic to a sheaf of the form \frac{({\mathscr{O}}_S|U)[t_1,\ldots,t_n]}{(f_1,\ldots,f_m)} with f_1,\ldots,f_m\in\Gamma(U,{\mathscr{O}}_S[t_1,\ldots,t_n]).

That is, {\mathscr{A}} is locally generated over {\mathscr{O}}_S by a finite number of sections subject to a finite number of relations.

We are interested in the case where S is an analytic space, over a non-discrete complete valued base field k. For every analytic space T over S, consider the sheaf {\mathscr{A}}_T={\mathscr{A}}\times_S T, the inverse image of {\mathscr{A}} on T, and the set F_{\mathscr{A}}(T)=\operatorname{Hom}_{{\mathscr{O}}_T}({\mathscr{A}}_T,{\mathscr{O}}_T) of algebra homomorphisms; we immediately see that T\mapsto F_{\mathscr{A}}(T) defines a contravariant functor F_{\mathscr{A}}\colon(\mathsf{An})^\mathrm{op}/S\to\mathsf{Set}.

Let {\mathscr{A}} be an algebra of finite presentation on an analytic space S; the functor F_{\mathscr{A}} is representable in the category \mathsf{An}/S by an analytic space separated over S.

Proof. We note first of all that the functor F_{\mathscr{A}} is of a local nature (cf. Exposé 11, Definition 5.4), since if T is an analytic space over S, then the presheaf U\mapsto F_{\mathscr{A}}(U) (where U runs over the opens of T) is precisely the sheaf of germs of algebra homomorphisms \underline{\operatorname{Hom}}_{{\mathscr{O}}_T}({\mathscr{A}}_T,{\mathscr{O}}_T).

Thus, by Corollary 5.7 of Exposé 11, it suffices, to show that F_{\mathscr{A}} is representable, to find an open cover (S_i) of S such that, for each index i, the functor F_{\mathscr{A}}/S_i is representable in \mathsf{An}/S_i.

By Definition 1, we thus see that it suffices to consider the case where {\mathscr{A}} is of the form {\mathscr{O}}_S[t_1,\ldots,t_n]/(f_1,\ldots,f_m). Then the exact sequence 0 \to {\mathscr{I}}\xrightarrow{i} {\mathscr{O}}_S[t_1,\ldots,t_n] \to {\mathscr{A}}\to 0 (where {\mathscr{I}}=(f_1,\ldots,f_m)) gives, by base extension, an exact sequence {\mathscr{I}}_T \xrightarrow{i_T} {\mathscr{O}}_T[t_1,\ldots,t_n] \to {\mathscr{A}}_T \to 0 for every analytic space T over S. This allows us to identify F_{\mathscr{A}}(T)=\operatorname{Hom}_{{\mathscr{O}}_T}({\mathscr{A}}_T,{\mathscr{O}}_T) with the set of homomorphisms from {\mathscr{O}}_T[t_1,\ldots,t_n] to {\mathscr{O}}_T that vanish on i_T({\mathscr{I}}_T).

But the functor F_{{\mathscr{O}}_S[t_1,\ldots,t_n]}\colon T\mapsto\operatorname{Hom}_{{\mathscr{O}}_T}({\mathscr{O}}_T[t_1,\ldots,t_n],{\mathscr{O}}_T) is isomorphic to T\mapsto(\Gamma(T,{\mathscr{O}}_T))^n; by Theorem 1.1 of Exposé 10 and Proposition 3.1 of Exposé 11, we see that F_{{\mathscr{O}}_S[t_1,\ldots,t_n]} is represented in \mathsf{An}/S by the pair (S\times{\mathscr{E}}^n,\eta), where \eta is the homomorphism of algebras \eta\colon{\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n}[t_1,\ldots,t_n]\to{\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n} defined by \eta(t_i)=q^*(z_i) (for i=1,\ldots,n) and denoting by q the projection from S\times{\mathscr{E}}^n onto {\mathscr{E}}^n. It immediately follows that the sub-functor F_{\mathscr{A}} is represented by the closed subspace X\subset S\times{\mathscr{E}}^n defined by the ideal {\mathscr{I}}=\eta\circ i_{S\times{\mathscr{E}}^n}({\mathscr{I}}_{S\times{\mathscr{E}}^n})\subset{\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n} (cf. Exposé 11, Lemma 3.6).

In the case in question, X is evidently separated over S. Since the property of being separated over S, for an object of \mathsf{An}/S, is local on S, the latter claim of the statement is also proven (cf. Expose 11, Proposition 5.6: we obtain the space that represents F_{\mathscr{A}} by gluing together those that represent the F_{{\mathscr{A}}/S_i}).

For every {\mathscr{O}}_S-algebra {\mathscr{A}} of finite presentation, we define the analytic spectrum of {\mathscr{A}}, denoted \operatorname{Specan}({\mathscr{A}}), to be the object of \mathsf{An}/S (defined up to S-isomorphism) that represents the functor F_{\mathscr{A}}\colon T\longmapsto \operatorname{Hom}_{{\mathscr{O}}_T}({\mathscr{A}}_T,{\mathscr{O}}_T). \operatorname{Specan}({\mathscr{A}}) is thus an analytic space separated over S.

Consider an {\mathscr{O}}_S-module {\mathscr{E}} of finite presentation; its symmetric algebra S({\mathscr{E}}) is an {\mathscr{O}}_S-algebra of finite presentation, and \operatorname{Specan}(S({\mathscr{E}})) represents the functor T\longmapsto \operatorname{Hom}_{{{\mathscr{O}}_T}\text{-}\mathsf{Alg}}(S({\mathscr{E}}_T),{\mathscr{O}}_T) \simeq \operatorname{Hom}_{{{\mathscr{O}}_T}\text{-}\mathsf{Mod}}({\mathscr{E}}_T,{\mathscr{O}}_T). This is the vector bundle defined by {\mathscr{E}} (cf. Exposé 12, §1).

  1. {\mathscr{A}}\mapsto\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}) defines a contravariant functor from the category of {\mathscr{O}}_S-algebras of finite presentation to \mathsf{An}/S.
  2. For any {\mathscr{O}}_S-algebras {\mathscr{A}} and {\mathscr{B}} of finite presentation, {\mathscr{A}}\otimes_{{\mathscr{O}}_S}{\mathscr{B}} is of finite presentation, and \operatorname{Specan}({\mathscr{A}}\otimes_{{\mathscr{O}}_S}{\mathscr{B}})\simeq\operatorname{Specan}({\mathscr{A}})\times_S\operatorname{Specan}({\mathscr{B}}).
  3. Let h\colon{\mathscr{A}}\to{\mathscr{B}} be a surjective homomorphism of algebras of finite presentation. Then the corresponding morphism \operatorname{Specan}(h)\colon\operatorname{Specan}({\mathscr{B}})\to\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}) is a closed immersion.
  4. For every {\mathscr{O}}_S-algebra {\mathscr{A}} of finite presentation, and for every analytic space T over S, \operatorname{Specan}({\mathscr{A}})\times_S T\simeq\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}_T) (compatibility with base change).

Proof.

  1. is immediate, since F_{\mathscr{A}}(T) is a contravariant functor in {\mathscr{A}};
  2. follows from the formula \operatorname{Hom}_{{\mathscr{O}}_T}({\mathscr{A}}_T\otimes_{{\mathscr{O}}_T}{\mathscr{B}}_T,{\mathscr{O}}_T) \simeq \operatorname{Hom}_{{\mathscr{O}}_T}({\mathscr{A}}_T,{\mathscr{O}}_T)\times\operatorname{Hom}_{{\mathscr{O}}_T}({\mathscr{B}}_T,{\mathscr{O}}_T)
  3. follows easily from the proof of Proposition 1, and (iv) can be proven by Corollary 3.2 of Exposé 11.

Consider the pair (X,\xi) that represents the functor F_{\mathscr{A}} defined by an {\mathscr{O}}_S-algebra {\mathscr{A}} of finite presentation. Then X=\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}) is an analytic space over S, with structure morphism f\colon X\to S, and \xi\in F_{\mathscr{A}}(X)=\operatorname{Hom}_{{\mathscr{O}}_X}({\mathscr{A}}_X,{\mathscr{O}}_X) is a homomorphism from {\mathscr{A}}_X=f^*({\mathscr{A}}) to {\mathscr{O}}_X. In other words, \xi defines a factorisation X \xrightarrow{\hat{f}} (|S|,{\mathscr{A}}) \to S of the structure morphism f of X through the ringed space (|S|,{\mathscr{A}}) (where |S| denotes the underlying topological space of S) endowed with the canonical morphism (|S|,{\mathscr{A}})\to S (consisting of the identity map on |S| and the homomorphism {\mathscr{O}}_S\to{\mathscr{A}}).

For any {\mathscr{A}}-module {\mathscr{M}}, set \widetilde{{\mathscr{M}}} = \hat{f}^*({\mathscr{M}}) = f^*({\mathscr{M}})\otimes_{f^*({\mathscr{A}})}{\mathscr{O}}_X. We thus define a functor {\mathscr{M}}\mapsto\widetilde{{\mathscr{M}}} from the category of {\mathscr{A}}-modules to the category of {\mathscr{O}}_X-modules (where X=\operatorname{Specan}({\mathscr{A}})). If {\mathscr{M}} and {\mathscr{N}} are {\mathscr{A}}-modules then ({\mathscr{M}}\otimes_{\mathscr{A}}{\mathscr{N}})^\sim = \widetilde{{\mathscr{M}}}\otimes_{{\mathscr{O}}_X}\widetilde{{\mathscr{N}}}.

Consider an analytic space T over S, and the space X_T = \operatorname{Specan}({\mathscr{A}}_T) = X\times_S T over T ((iv) of Proposition 2); the structure morphism from X_T to T again factors as X_T \xrightarrow{\hat{f}_T} (|T|,{\mathscr{A}}_T) \to T and we obtain a commutative diagram \begin{CD} X @<<< X_T \\@V{\hat{f}}VV @VV{\hat{f}_T}V \\(|S|,{\mathscr{A}}) @<<< (|T|,{\mathscr{A}}_T) \end{CD} Let {\mathscr{M}} be an {\mathscr{A}}-module; the inverse image {\mathscr{M}}_T={\mathscr{M}}\times_S T of {\mathscr{M}} over T is an {\mathscr{A}}_T-module. We thus see that \widetilde{{\mathscr{M}}}_T=\hat{f}_T^*({\mathscr{M}}_T) can be identified with the inverse image of \widetilde{{\mathscr{M}}} under the morphism X_T\to X (compatibility of the functor {\mathscr{M}}\mapsto\widetilde{{\mathscr{M}}} with base change).

2 Fibre of the analytic spectrum over a point in the base

Consider an {\mathscr{O}}_S-algebra {\mathscr{A}} of finite presentation, and its analytic spectrum X=\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}). If s\in S, recall (Exposé 10, §2) that the fibre of X at s is the fibre product X_s=X\times_S\{s\}, where \{s\} is the analytic space consisting of the point s, endowed with the field {\mathscr{O}}_s/{\mathfrak{m}}_s{\mathscr{O}}_s=K(s)\simeq k (where {\mathfrak{m}}_s denotes the maximal ideal of the local ring {\mathscr{O}}_s). Then (by (iv) of Proposition 2) X_s = X\times_S\{s\} \simeq \operatorname{Specan}({\mathscr{A}}_{\{s\}}) = \operatorname{Specan}({\mathscr{A}}(s)) where {\mathscr{A}}(s)={\mathscr{A}}_s/{\mathfrak{m}}_s{\mathscr{A}}_s={\mathscr{A}}_s\otimes_{{\mathscr{O}}_s}k={\mathscr{A}}_{\{s\}}; if on a neighbourhood U of s we have that {\mathscr{A}}|U \simeq \frac{{\mathscr{O}}_U[t_1,\ldots,t_n]}{(f_1,\ldots,f_m)} then {\mathscr{A}}(s) \simeq \frac{k[t_1,\ldots,t_n]}{(f_1(s),\ldots,f_m(s))}. X_s=\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}(s)) is the closed subspace of \{s\}\times{\mathscr{E}}^n\simeq{\mathscr{E}}^n defined by the “equations” f_i(s)(z_1,\ldots,z_n) = 0 \qquad\text{for }i=1,2,\ldots,m.

More precisely, if the functor F_{\mathscr{A}} is represented in \mathsf{An}/S by the pair (X,\xi), then the functor F_{{\mathscr{A}}(s)}=F_{{\mathscr{A}}/\{s\}} is represented in \mathsf{An}/\{s\} by the pair (X_s,\xi_s), where X_s is the fibre of X at s and where \xi_s\colon{\mathscr{A}}_{X_s}\to{\mathscr{O}}_{X_s} is obtained from \xi\colon{\mathscr{A}}_X\to{\mathscr{O}}_X by reduction modulo {\mathfrak{m}}_s. In particular, the map from \operatorname{Hom}_{\{s\}}(\{s\},X_s) to \operatorname{Hom}_k({\mathscr{A}}(s),k) that sends a section f of X_s/\{s\} to the composite homomorphism f^*\circ\xi'_{s,f(s)} (where \xi'_{s,f(s)}\colon{\mathscr{A}}(s)\to{\mathscr{O}}_{X_{s,f(s)}} is induced by the germ of \xi_s at f(s)) is bijective. Since \operatorname{Hom}(\{s\},X_s) can be identified with the set of points of X_s by sending f\colon\{s\}\to X_s to the point f(s)=x (so that f^*=\epsilon_X\colon{\mathscr{O}}_{X_s,x}\to k is the augmentation homomorphism), we obtain a bijection between the set of points of X_s and the set of ideals of {\mathscr{A}}(s) that give k as their quotient, by sending x\in X_s to the inverse image under \xi'_{s,x}\colon{\mathscr{A}}(s)\to{\mathscr{O}}_{X_s,x} of the maximal ideal of {\mathscr{O}}_{X_s,x}. But {\mathscr{O}}_{X_s,x}={\mathscr{O}}_{X,x}/{\mathfrak{m}}_s{\mathscr{O}}_{X,x} (Exposé 10, §2), {\mathscr{A}}(s)={\mathscr{A}}_s/{\mathfrak{m}}_s{\mathscr{A}}_s, and \xi'_{s,x} is obtained by reduction modulo {\mathfrak{m}}_s of \xi'_X\colon{\mathscr{A}}_s\to{\mathscr{O}}_{X,x} (induced by the germ of \xi at x). We can thus state:

We obtain a bijection between the set of points of X_s and the set of maximal ideals {\mathfrak{n}} of {\mathscr{A}}_s such that {\mathfrak{n}}\supset{\mathfrak{m}}_s{\mathscr{A}}_s and {\mathscr{A}}_s/{\mathfrak{n}}\xleftarrow{\sim}k, by associating to each x\in X_s the inverse image under the homomorphism \xi'_x\colon{\mathscr{A}}_s\to{\mathscr{O}}_{X,x} of the maximal ideal of {\mathscr{O}}_{X,x}.

If {\mathfrak{n}} is the maximal ideal of {\mathscr{A}}_s that corresponds to the point x\in X_s, then we thus have a factorisation of \xi'_x as {\mathscr{A}}_s\to({\mathscr{A}}_s)_{\mathfrak{n}}\xrightarrow{\varphi_x}{\mathscr{O}}_{X,x}.

The homomorphism \widehat{\varphi}_x\colon\widehat{({\mathscr{A}}_s)_{\mathfrak{n}}}\to\widehat{{\mathscr{O}}}_{X,x} induced by \varphi_x by passing to completions of the local rings in question in an isomorphism.

Proof. We use the notation used in the proof of Proposition 1. We can write {\mathscr{A}}_s \simeq {\mathscr{O}}_s[t_1,\ldots,t_n]/{\mathscr{I}}_s where {\mathscr{I}}=(f_{1,s},\ldots,f_{n,s}), and then {\mathscr{O}}_{X,x} = {\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n,x}/{\mathscr{I}}_x where {\mathscr{I}}=\eta_x({\mathscr{I}}_s{\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n,x}[t_1,\ldots,t_n]); \eta_x is the germ of the homomorphism \eta\colon{\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n}[t_1,\ldots,t_n]\to{\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n} defined by \eta(t_i)=q^*(z_1) (for i=1,2,\ldots,n), and \xi_x is induced from \eta_x by passing to quotients, so that we have a commutative diagram with exact horizontal lines \begin{CD} 0 @>>> {\mathscr{I}}_s @>>> {\mathscr{O}}_s[t_1,\ldots,t_n] @>>> {\mathscr{A}}_s @>>> 0 \\@. @VVV @VV{\eta'_x}V @VV{\xi'_x}V \\0 @>>> {\mathscr{I}}_x @>>> {\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n} @>>> {\mathscr{O}}_{X,x} @>>> 0 \end{CD} where \eta'_x is induced by \eta_x.

We denote by {\mathfrak{p}} the inverse image under \eta'_x of the maximal ideal of {\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n}; {\mathfrak{p}} is the ideal generated by {\mathfrak{m}}_s and t_1-x_1,\ldots,t_n-x_n, where x_i\in k denotes the value at x of the section q^*(z_i) of {\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n} (for i=1,2,\ldots,n). We can write a commutative diagram with exact horizontal lines \begin{CD} 0 @>>> ({\mathscr{I}}_s)_{\mathfrak{p}} @>>> {\mathscr{O}}_s[t_1,\ldots,t_n]_{\mathfrak{p}} @>>> ({\mathscr{A}}_s)_{\mathfrak{n}} @>>> 0 \\@. @VVV @VV{\psi_x}V @VV{\varphi_x}V \\0 @>>> {\mathscr{I}}_x @>>> {\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n,x} @>>> {\mathscr{O}}_{X,x} @>>> 0 \end{CD} We can take the completion of this diagram to get \big({\mathscr{O}}_s[t_1,\ldots,t_n]\big)_{\mathfrak{p}}^\wedge \xrightarrow{\sim} \widehat{{\mathscr{O}}}_s[[v_1,\ldots,v_n]] with this isomorphism being defined by sending t_i to x_i+v_i (for i=1,2,\ldots,n); we also have that \widehat{{\mathscr{O}}}_{S\times{\mathscr{E}}^n,x} \simeq \widehat{{\mathscr{O}}}_s\widehat{\otimes}_k \widehat{{\mathscr{O}}}_{{\mathscr{E}}^n,(x_1,\ldots,x_n)} \simeq \widehat{{\mathscr{O}}}_s[[v_1,\ldots,v_n]] with this isomorphism being defined by sending q^*(z_i)_x to x_i+v_i; we thus see that \widehat{\psi}_x is an isomorphism. Since {\mathscr{I}}_x=\eta_x({\mathscr{I}}{\mathscr{O}}_{S\times{\mathscr{E}}^n,x}[t_1,\ldots,t_n]) is generated by ({\mathscr{I}})_{\mathfrak{p}}, we also have an isomorphism \widehat{({\mathscr{I}}_s)}_{\mathfrak{p}}\xrightarrow{\sim}\widehat{{\mathscr{I}}}_x. The proposition then follows.

The morphism \widehat{f}\colon X\to(|S|,{\mathscr{A}}) of ringed spaces (defined via \xi) is flat, i.e. the functor {\mathscr{M}}\mapsto\widetilde{{\mathscr{M}}}=\widehat{f}^*({\mathscr{M}}) from the category of {\mathscr{A}}-modules to the category of {\mathscr{O}}_X-modules is exact.

3 Analytic spectrum of a finite algebra

Let S be an analytic space over k (a non-discrete complete valued field). We say that an {\mathscr{O}}_S-algebra {\mathscr{A}} is finite if it is a coherent sheaf of {\mathscr{O}}_S-modules.

Every finite {\mathscr{O}}_S-algebra {\mathscr{A}} is of finite presentation (as an algebra).

Proof. Let s\in S; the fibre {\mathscr{A}}_s is an {\mathscr{O}}_s-module of finite type, generated by elements \sigma_{i,s} (for 1\leqslant i\leqslant n) that are integral over {\mathscr{O}}_s; for each i, let F_{i,s}(\sigma_{i,s})=0 be an equation of integral dependence: F_{i,s}\in{\mathscr{O}}_s[t_i] is unitary polynomial (for i=1,\ldots,n). In a small enough neighbourhood U of s, there exist sections \sigma_i\in\Gamma(U,{\mathscr{O}}_S) , with germs \sigma_{i,s} (respectively) at s (for 1\leqslant i\leqslant n), that generate {\mathscr{A}}|U, as well as unitary polynomials F_i\in\Gamma(U,{\mathscr{O}}_S[t_i]), with germs F_{i,s} (respectively) at s (for 1\leqslant i\leqslant n), and such that F_i(\sigma_i)=0 for i=1,\ldots,n. The sheaf {\mathscr{B}}={\mathscr{O}}_U[t_1,\ldots,t_n]/(F_1,\ldots,F_n) is coherent, and we have a surjective homomorphism {\mathscr{B}}\to{\mathscr{A}}|U, since the \sigma_i generate {\mathscr{A}}|U; the kernel {\mathscr{I}} of this homomorphism if of finite type; we can find a neighbourhood V\subset U of s such that {\mathscr{I}}|V is generated by the sections \bar{G_1},\ldots,\bar{G_m}. If G_1,\ldots,G_m\in\Gamma(V,{\mathscr{O}}_S[t_1,\ldots,t_n]) lift \bar{G_1},\ldots,\bar{G_m}, then we have {\mathscr{A}}|V \xleftarrow{\sim} {\mathscr{O}}_V[t_1,\ldots,t_n] / (F_1,\ldots,F_n,G_1,\ldots,G_m).

As a consequence: every finite {\mathscr{O}}_S-algebra {\mathscr{A}} defines an analytic space X=\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}) over S.

Let {\mathscr{A}} be a finite {\mathscr{O}}_S-algebra. If X=\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}) and s\in S, then the fibre X_s has a finite number of points, in bijective correspondence with the maximal ideals {\mathfrak{n}} of {\mathscr{A}}_s such that {\mathscr{A}}_s/{\mathfrak{n}}\simeq k. If {\mathfrak{n}} is the maximal ideal that corresponds to a point x\in X_s, then we have an isomorphism \varphi_x\colon({\mathscr{A}}_s)_{\mathfrak{n}}\xrightarrow{\sim}{\mathscr{O}}_{X,x}.

Proof. We can use the statements of Proposition 3 and Proposition 4, by remarking that {\mathscr{A}}_s is a semi-local ring (since {\mathscr{A}}(s)={\mathscr{A}}_s/{\mathfrak{m}}_s{\mathscr{A}}_s is of finite rank over k, and thus Artinian; furthermore, every maximal ideal of {\mathscr{A}}_s contains {\mathfrak{m}}_s{\mathscr{A}}_s, by the Cohen–Seidenberg theorem). Also, \widehat{\varphi}_x\colon\widehat{({\mathscr{A}}_s)_{\mathfrak{n}}}\xrightarrow{\sim}{\mathscr{O}}_{X,x} and, since ({\mathscr{A}}_s)_{\mathfrak{n}} is separated, \varphi_x is injective; since {\mathscr{O}}_{X,x} is quasi-finite over {\mathscr{O}}_s (since ({\mathscr{A}}_s)_{\mathfrak{n}} is), it follows from the preparation theorem that {\mathscr{O}}_{X,x} is finite over {\mathscr{O}}_s; we thus conclude by the Nakayama lemma (or the Krull theorem) that \varphi_x is also surjective.

Let (X,x) be an analytic germ, and let f_1,\ldots,f_N be generators of an ideal of definition of {\mathscr{O}}_{X,x}. Consider (X,x) as a germ over ({\mathscr{E}}^n,0) via the morphism (X,x)\to({\mathscr{E}}^n,0) defined by (f_1,\ldots,f_n). There exists an open neighbourhood U of 0 in {\mathscr{E}}^n along with a finite {\mathscr{O}}_U-algebra {\mathscr{A}} such that {\mathscr{A}}_0\simeq{\mathscr{O}}_{X,x}; the spectrum X'=\operatorname{Specan}({\mathscr{A}}) has a single point x' over 0, and (X,x) is ({\mathscr{E}}^n,0)-isomorphic to (X',x').

Proof. This follows from Proposition 6 by using Corollary 1.4 (ii) from Exposé 13, the preparation theorem, and the following lemma.

Let S be an analytic space and s\in S; consider a finite {\mathscr{O}}_{S,s}-algebra A; then there exists an open neighbourhood U of s in S along with a finite {\mathscr{O}}_U-algebra {\mathscr{A}} such that {\mathscr{A}}_s\simeq A.

Proof.

We first construct a neighbourhood V of s and a coherent {\mathscr{O}}_V-module {\mathscr{F}} such that {\mathscr{F}}_s\simeq A; for this, we use a finite presentation {\mathscr{O}}_{S,s}^p\xrightarrow{u}{\mathscr{O}}_{S,s}^q\to A\to 0 of A; if (u_{ij}) is the matrix of u, there exists a neighbourhood V of s and sections f_{ij} of {\mathscr{O}}_s on V such that (f_{ij})_s=u_{ij} for every pair (i,j); the matrix (f_{ij}) defines a homomorphism {\mathscr{O}}_V^p\to{\mathscr{O}}_V^q whose cokernel is the desired sheaf {\mathscr{F}}.

Since {\mathscr{F}}\otimes_{{\mathscr{O}}_V}{\mathscr{F}} is coherent, there exists a neighbourhood W\subset V of s and a homomorphism ({\mathscr{F}}\otimes_{{\mathscr{O}}_V}{\mathscr{F}})|W\to{\mathscr{F}}|W whose germ at s is identified with the multiplication A\otimes_{{\mathscr{O}}_S}A\to A of the algebra A; we can then find a neighbourhood U\subset W of s on which this homomorphism endows {\mathscr{A}}={\mathscr{F}}|U with the structure of an {\mathscr{O}}_U-algebra.

Every analytic algebra is a Henselian local ring.

Proof. For the definition and the equivalent characterisations of Henselian local rings, we refer to the appendix. We will use here the following characterisation:

For a local ring A to be Henselian, it is necessary and sufficient that, for every finite A-algebra B and every maximal ideal {\mathfrak{n}} of B, the localisation B_{\mathfrak{n}} is finite over A.

When A is an analytic algebra, Lemma 1 and Proposition 6 show that B_{\mathfrak{n}} is an analytic algebra finite over A for every maximal ideal {\mathfrak{n}} of B such that B/{\mathfrak{n}}=k. Consider an arbitrary maximal idea {\mathfrak{n}} of B, and set K=B/{\mathfrak{n}}; this is a finite extension of k. We introduce the algebras A'=A\otimes_kK and B'=B\otimes_kK; so A' is an analytic algebraic over the field K, and B' is finite over A'. To the ideal {\mathfrak{n}} of K there corresponds a maximal ideal {\mathfrak{n}}' of B', given by the kernel of the homomorphism from B' to K that extends B\to K; from B'/{\mathfrak{n}}'=K, we deduce that B'_{{\mathfrak{n}}'} is finite over A', and thus also over A (since A' is finite over A). It then follows that B_{\mathfrak{n}} is finite over A, since the canonical homomorphism B_{\mathfrak{n}}\to B'_{\mathfrak{n}} is clearly injective (and A is Noetherian). This finishes the proof.

Let {\mathscr{A}} be a finite {\mathscr{O}}_S-algebra. The structure morphism f\colon\operatorname{Specan}({\mathscr{A}})\to S of its analytic spectrum is a closed map.

Since the property is local on S, we can immediately reduce to the case where {\mathscr{A}} is generated by sections \sigma_1,\ldots,\sigma_n subject to relations F_i(\sigma_i)=0, where the F_i are unitary polynomials belonging to \Gamma({\mathscr{O}}_S)[t_i] (for i=1,\ldots,n), and G_j(\sigma_1,\ldots,\sigma_n)=0 (for j=1,\ldots,m), so that {\mathscr{A}}\simeq{\mathscr{B}}/{\mathscr{J}} with {\mathscr{B}}={\mathscr{O}}_S[t_1,\ldots,t_n]/(F_1,\ldots,F_n) (cf. the proof of Proposition 5). We then have a closed immersion \operatorname{Specan}({\mathscr{A}})\to\operatorname{Specan}({\mathscr{B}}), and it evidently suffices to prove the property for the structure morphism of \operatorname{Specan}({\mathscr{B}}); this follows from the following statement:

Let (x_p) be a sequence of points of \operatorname{Specan}({\mathscr{B}}) such that s_p=f(x_p) converges to a point s\in S. Then there exists a subsequence of (x_p) that converges.

By noting that \operatorname{Specan}({\mathscr{B}}) \simeq \operatorname{Specan}({\mathscr{O}}_S[t]/(F_1)) \times_S \ldots \times_S \operatorname{Specan}({\mathscr{O}}_S[t]/(F_n)) by Proposition 2, (ii), we see that it suffices to prove this statement in the case where n=1. For \operatorname{Specan}({\mathscr{O}}_S[t]/(F))\subset S\times{\mathscr{E}}, the result comes from the following:

Let

Bibliography

[1]
N. Bourbaki. ‘Topologie générale’. Act. Scient. Et Ind. 858 (1940), Chapters 1–2.
[2]
N. Bourbaki. ‘Algèbre commutative’. Act. Scient. Et Ind. 1293 (1962), Chapters 3–4.